You're not unqualified

You're
Mistranslated

I help experienced professionals recognize the value in what they've already built and translate it into better career opportunities.

• Get the Free Guide ⟶

Why Frontline Professionals Stay Stuck at $50K, Even While Doing $100K Level Work

Includes the Monday MISTRANSLATED newsletter

The Story Behind MISTRANSLATED

Why I Built MISTRANSLATED

I spent years doing the work, making the impact, and still being overlooked for opportunities I knew I was qualified for.

I learned how the system thinks, how resumes get filtered, and how experience gets judged.

Now I help professionals translate their experience, elevate their value, and step into the opportunities they've earned.

Former TANF Case Manager → State Evaluation Specialist, Colorado

Speaking & Workshops

Bring the MISTRANSLATED Framework to your organization through thought-provoking keynotes and interactive workshops.

• Explore Speaking

Ways to work with me

Support for every step of your career journey

When you need clarity, a strategy, or comprehensive support, there's a way we can work together.

💳 Payment plans available through Stripe.

Bring MISTRANSLATED to Your Organization

Help your audience recognize the value they've already built through a keynote or workshop that challenges the way people think about experience, growth, and what's next.

Ideal audiences include:
• Workforce Development Organizations
• Libraries
• Colleges & Universities
• Government Agencies
• Nonprofits
• Professional Associations

Let's Connect

• Request a Speaking Engagement

Translation Success

"She revived my drive and my confidence and helped me land my new job."

Get weekly MISTRANSLATED Insights

Career clarity, strategy, and real talk - delivered EVERY Monday.

• Join the List →